仕事中、突然携帯に電話がかかってきて、受話したら、英語でしゃべられまして。
こないだのRIATのenclosureのチケットの件、その後メールが来てて、ちょっと放置してたんでその件ぽかったんだけど、こちら泡食っちゃってさっぱり聞き取れず。
七転八倒の末、なんか「e-mailで送るから回答よろしく」とか言われたっぽいので、「I will answer by e-mail」とか返事をしたような気がします。
……私、イギリス、行くんだよなあ。大丈夫かしらん。
翻訳問答
日記・コラム・つぶやき
コメント
イギリスにも日本人がいるし、日本語が通じるイギリス人もいるから大丈夫さーなんかあったらかめはめ波のポーズすればなんとかなるよｗ
電話は無理だよな、うん。
僕も「email please! email please!」とだけ言ってガチャ切りしたわ。
けど、何も問題無く旅行できたでー。
＞ざぐれふさんへ
かめはめ波のポーズ、溜めてる間に殴り倒されそうな予感が……。
＞Jさんへ
そうですか、できるんだ！
ちょっとだけ安心しましたわー。