そのうち再発するとは思いますが

とりあえずHDDを交換してXPを再インスト。

ドライバ関係まではなんとか設定終了。
挙動のおかしかったプリンタ周り（文字原稿１枚印刷するのに５～６分待たされる、など）が改善。
やっぱりレジストリあたりに問題があったのか、それともHDDが原因だったのか。

まあ、ひとまず直ったから良しとしますか。